結論：新シラバスの用語は本サイトの「用語集」にすべて載っている認識でいいかどうか。

ITパスポートの本番までちょうど2週間前となりました。
現時点で参考書、過去問道場を活用して勉強を進めています。

掲示板を読み漁っていると、参考書や過去問道場で知識を固めて行っても、

新シラバスにある単語もある程度理解していかないと、いざ問題を解く際に初見の単語とぶつかると、

焦ったり、ギリギリで不合格になったりするとありました。

新シラバスの対応としては用語集の「シラバスのマーク」がついたものを一通り勉強していけばいいのでしょうか。

質問内容とズレて恐縮ですが、
IPAの公開するシラバスに載っている単語はあくまで出題範囲に於ける「例」です。
仮に用語集がシラバス記載の単語を網羅していたとしても、採点対象問題にシラバスに掲載のない語が登場する可能性はあります。